Melia Varadero hotel was the second hotel of the Sol Melia chain builds in Cuba. | Hotel Melia Varadero era el segundo hotel de la cadena Sol Meliá en Cuba construye. |
The BEST WESTERN PLUS Orange County Airport North is the second hotel on the left side. | El BEST WESTERN PLUS Orange County Airport North será el segundo hotel a mano izquierda. |
The spa Kempinski The Spa, located on the second hotel offers massages and body treatments with natural products. | El spa Kempinski The Spa, ubicado en el segundo hotel ofrece masajes y tratamientos corporales con productos naturales. |
With 206 establishments, the northern region is the second hotel region in terms of importance, especially around Oporto. | Con 206 establecimientos, el norte es la segunda región hotelera en importancia, sobre todo alrededor de Oporto. |
Located in front of the Mediterranean Sea, the Ciutat Jardí was the second hotel opened in Majorca in 1921. | Localizado frente al Mediterráneo, el Ciutat Jardí fue el segundo hotel abierto en Mallorca en 1921. |
It is the second hotel of the chain, after the Hotel Villa VIK in Lanzarote that focuses on this concept. | Con esta tipología de hoteles es el segundo de la cadena que apuesta por este concepto, después del Hotel Villa VIK en Lanzarote. |
This 5 star resort, represents the second hotel of this Portuguese brand in the region, after Vila Galé Salvador Hotel. | Este resort de 5 estrellas representa la segunda unidad de la cadena hotelera portuguesa en la región, después del Hotel Vila Galé Salvador. |
Just 80 metres from the Avenida Liberdade, inspired by Paris' Champs-Élysées, stands the Vincci Liberdade 4*, the second hotel we opened in Lisbon. | A escasos 80 metros de la Avenida Liberdade, inspirada en los Campos Elíseos de París, se erige el Vincci Liberdade 4*, nuestro segundo hotel en Lisboa. |
As the second hotel to be founded in the area, it has seen the town transform from a subsistence-agriculture society to a thriving, modern eco-tourism destination. | Siendo el segundo hotel que se fundó en la zona, ha visto la ciudad transformarse de una sociedad de agricultura de subsistencia a un próspero destino de ecoturismo moderno. |
This 5 star resort, represents the second hotel of this Portuguese brand in the region, after Vila Galé Salvador Hotel.However, hotel investments in the area continue to multiply. | Este resort de 5 estrellas representa la segunda unidad de la cadena hotelera portuguesa en la región, después del Hotel Vila Galé Salvador.La inversión hotelera en la zona sigue multiplicándose. |
