Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only the searcher actually knows if it's useful or not. | Únicamente el motor de búsqueda sabrá si es información útil o no. |
Creating a searcher object is preferable when you have multiple query data sets because the searcher object stores information common to the data sets. | La creación de un objeto de búsqueda es preferible cuando se tienen varios conjuntos de datos de consulta porque el objeto buscador almacena información común en los conjuntos de datos. |
For instance, some electronic records are programmed to disclose only exact matches between the name entered by the searcher and the names in the database. | Por ejemplo, algunos registros electrónicos están programados para responder únicamente en supuestos en los que el nombre indicado en la búsqueda corresponda exactamente al nombre consignado en la base de datos. |
This is acceptable, but direct search support is usually more fine-tuned, because it allows the searcher to specify that the match must appear in a subject line versus the body, for example. | Esto es aceptable, pero por lo general, las búsquedas directas son más finas, porque permiten a quien busca, especificar que los resultados sean mostrados, por ejemplo, según el asunto y no según el cuerpo del mensaje. |
Technical cookies: are the most basic of all and they are able to discern when it is a human being the one who is browsing the web or an automatic application, and also when the searcher is an anonymous user or a registered user. | Cookies técnicas: Son las más elementales y permiten, entre otras cosas, saber cuándo está navegando un humano o una aplicación automatizada, cuándo navega un usuario anónimo y uno registrado, tareas básicas para el funcionamiento de cualquier web dinámica. |
Remember, the searcher is already interested in your product or service. | Recuerda, el usuario ya está interesado en tu producto o servicio. |
Use the searcher to find restaurants in the region. | Utilice el buscador para localizar restaurantes en la comarca. |
Use the searcher to find accommodation in the region. | Utilice el buscador para localizar alojamientos en la comarca. |
This isn't a metaphor, the searcher came to find us. | No es una metáfora, el buscador vino a buscarnos. |
This would suggest that the searcher found what they're looking for. | Esto sugeriría que la persona encontró lo que estaba buscando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
