Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now just, please, write the scrip for me.
Ahora solo, por favor, escribe la receta para mí.
I didn't have the scrip, kopeng, I had to replace the...
No tenía el dinero, kopeng, tuve que reemplazar...
As I recall, Meurig, wasn't that the scrip you were wearing that day?
Si mal no recuerdo, Meurig, ¿no es esa la bolsa que llevabas ese día?
Who'd you get the scrip from?
¿Quién te dio una receta?
I will go get you the scrip.
Le haré la receta.
This increase, coupled with the scrip issue, represents a 15% increase in shareholder remuneration.
Este aumento, sumado a la ampliación de capital liberada, supone un incremento del 15% en la retribución al accionista.
It has distributed €0.66 per share in 2013, representing an increase of 5%, taking into account the scrip issue.
En 2013 ha repartido 0,66 euros por acción, lo que supone un incremento del 5%, teniendo en cuenta la ampliación de capital liberada.
I began to get involved in this struggle by looking at the scrip they paid my dad in the mines, which he had kept.
Yo me comencé a meter a esta lucha mirando los vales con que le pagaban en la mina a mi papá, él los había guardado.
Repsol´s Chairman explained to shareholders that the company will continue with the scrip dividend with an approximate value of one euro per share.
El Presidente Ejecutivo de Repsol explicó a los accionistas que la compañía continuará con la política retributiva del scrip dividend por un valor aproximado de un euro por acción.
The developers have created a game, have become millionaires, because the game has been paid, but the scrip, which asked for it was inconsequential.
Los desarrolladores han creado un juego, se han convertido en millonarios, ya que el juego se ha pagado, pero la ampliación de capital liberada, que pedía era intrascendente.
Palabra del día
el estanque