Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You're gonna be on the scout team.
Vas a estar en el equipo de exploradores.
Have the scout commander bring my maps.
Haz que el comandante explorador lleve mis mapas.
We're going to be late for the scout meeting.
Llegaremos tarde a la reunión de exploradores.
It's based on the scout movement.
Está basado en el movimiento scout.
Evaluation tool of the Youth Programme application in the scout group.
Herramienta de evaluación de la aplicación del Programa de Jóvenes en el grupo Scout.
The proposal of the evaluation tool for the Youth Programme application in the scout group was presented.
Se presentó la propuesta de herramienta de evaluación de la aplicación del PJ en el grupo Scout.
It is the central element of the promise which, in turn, is what differentiates the scout movement from any other movement that offers outdoor activities.
Es el elemento central de la promesa, la cual constituye lo que distingue al movimiento scout de cualquier otro movimiento que propone actividades al aire libre.
This sets us apart from any other experience of a youngling in other groups, compared to the experience the scout movement offers is the educational method.
Lo que nos diferencia de cualquier otra experiencia de un joven en alguna agrupación, en comparación a la experiencia que el Movimiento Scout ofrece es el Método Educativo.
The scouting ideals of loyalty, courage, service, and purity aligned with his deepest aspirations. He fervently lived the scout law, without forgetting that the scout's duty begins at home.
El ideal scout de lealtad, coraje, servicio y pureza se corresponde con sus profundas aspiraciones; aplica con fervor la Ley scout, sin olvidar que el deber del scout comienza en casa.
We had, as well, to make a decision about our apostolic activities, whether the meetings of the fraternities or the scout group meetings or the solidarity activities.
Por otra parte, había que tomar una decisión con referencia a nuestras acti- vidades apostólicas, tanto los encuen- tros de fraternidades o las reuniones de los grupos scouts o las actividades de solidaridad.
Palabra del día
leer