Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To ensure your safety and make the tour more enjoyable and the dives possible, the schooners leave for the Park during low tide.
Para garantizar su seguridad y hacer que el paseo sea más agradable y se pueda bucear, las embarcaciones salen para el Parque durante la marea baja.
As the boat moved along the ria, we thought about something we had been told: in the past, the schooners used to sail around Puerto Deseado led by sailors such as Magellan or Drake or carrying distinguished figures like Darwin.
Mientras el bote se deslizaba, pensábamos en algo que nos habían relatado: en el pasado las goletas se paseaban por Puerto Deseado al mando de navegantes como Magallanes o Drake, o llevando a bordo importantes figuras como Darwin.
The schooners were usually smaller displacement than brigs, but also had more tonnage, which were used in navigation between continents, and in some cases up to three masts.
Las goletas solían ser de menor desplazamiento que los bergantines, aunque también las hubo de más tonelaje, que se emplearon en navegación entre continentes, y en algún caso hasta de tres palos.
Palabra del día
el amanecer