Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the morning of October 3rd, a day after the referendum, the schisms that plunged Colombia into conflict in the first place were ever-present. | En la mañana del 3 de octubre, el día después del referendo, las divisiones que causaron el génesis del conflicto en Colombia eran evidentes. |
Still about the schisms, what else did Kardec write? | Con respecto a los cismas, ¿qué más escribió Kardec? |
We can heal the schisms within ourselves and in the world with the balm of Oneness / Integrity. | Podemos sanar los cismas dentro de nosotros mismos y en el mundo con el bálsamo de la Unidad / Integridad. |
Because I was tired of the racism, I was tired of discrimination, I was tired of the "-isms" and the schisms. | Porque estaba cansado del racismo y la discriminación, cansado de los "ismos" y los "quismos". |
The scheme also may help to reconcile the schisms between Creationists and Evolutionists, between religious and non-religious people, between atheists and others. | Este esquema también puede ayudar en reconciliar los chiísmos entre los Creacionistas y los Evolucionistas, entre gente religiosa y no-religiosa, entre ateístas y otros. |
We trace the spaces of the voice, from the body, with its cavities and resonating chambers, to the schisms and transitions that produce culture and politics. | Trazamos los espacios de la voz, desde el cuerpo, con sus cavidades y sus cámaras de resonancia, hasta los cismas y las transiciones que producen la cultura y la política. |
After the events in Kobanî and the inability of Peshmerga Rojava to enter the war against IS, Peshmerga Rojava attacked some commanders in the Kurdistan Democratic Party in Syria when they tried again to approach them while the schisms continue within the ranks of the Peshmerga. | Después de los eventos en Kobanî y la incapacidad de Peshmerga Rojava para entrar en la guerra contra IS, Peshmerga Rojava atacó a algunos comandantes en el Partido Democrático del Kurdistán en Siria cuando intentaron acercarse nuevamente mientras los cismas continúan dentro de las filas de los Peshmerga. |
The schisms that have caused so much trouble in the past will be consigned to the scrap heap. | Los cismas que han causado tanto problema en el pasado serán consignados al depósito de chatarra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
