In Fedora, the samba package provides the Samba server. | En Fedora, el paquete samba provee el servidor Samba. |
Wagner yields to the samba schools of Botafogo. | Wagner cede lugar a las escuelas de samba de Botafogo. |
Run rpm -q samba to see if the samba package is installed. | Ejecute rpm -q samba para ver si el paquete samba está instalado. |
Must the samba server also be used as a DNS proxy? | ¿Debe ser usado también el servidor Samba como un proxy DNS?. |
Workaround: define custom actions (adjust the permissions (setguid) according to the samba section above). | Apaño: defina acciones personalizadas (ajuste los permisos (setguid) de acuerdo con la sección samba de arriba). |
Run rpm -q samba samba-common samba-client to confirm the samba, samba-common, and samba-client packages are installed. | Ejecute rpm -q samba samba-common samba-client para confirmar que los paquetes samba, samba-common y samba-client están instalados. |
Beginning in November, the samba school blocks begin to promote weekly rehearsals and the most famous ones gather up to 5 thousand people per night. | A partir de noviembre, las canchas de las escuelas de samba comienzan a promover ensayos semanales y las más famosas reúnen hasta 5 mil personas por noche. |
Conceicao was outraged, and told us how she had witnessed something at the Carnival parade of the samba schools in the city of Petropolis (state of Rio de Janeiro), where we lived. | Concepción contó, indignada, un hecho que había presenciado durante el desfile de bloques y escuelas de Petrópolis (RJ), donde vivimos. |
The work covered audits in street bands also, the parades of the samba schools of Manaus Special Groups and Access The, B e C, at the Convention Center (Samdódromo). | Las auditorías de trabajo cubierto en bandas callejeras también, los desfiles de las escuelas de samba de Manaus Grupos Especiales y Acceso El, B e C, en el Centro de Convenciones (Samdódromo). |
The capoeira dancers perform their amazing acrobatics, the samba masters invite everyone to join in and dance and the atmosphere is filled with such fun and joy that the central train station has now turned into a sambódromo. | Los bailarines de capoerira realizan sorprendentes acrobacias, los maestros samberos invitan a los transeúntes a unirse al baile y la animación tiñe de alegría la estación central ahora convertida en un sambódromo. |
