Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Forces of the Great Element from the sacrum plexus ascend voluntarily of involuntarily, by Meditation or Concentration, to the brain and reach the Crown Center and facilitate the Divine Union. | Por la Meditación y la Concentración las fuerzas del Gran Elemento depositadas en el plexo sacro suben, voluntaria o involuntariamente, al cerebro, hasta el Centro Coronario, para facilitar la Visión Divina. |
Here is the Divine Mother's tomb and the seat of the ethereal force in evolved beings,–those who do not need to found it on the sacrum plexus. | Aquí se encuentra la tumba de la Madre Divina y aquí se asienta la fuerza etérea en los seres evolucionados, aquéllos que ya no necesitan depositarla en el plexo sacro. |
The Sacrum plexus is the first physical center to wake up. | El primer centro físico que se despierta es el plexo sacro. |
This radiation is formed by a multitude of astral atoms contacting, through the Sacrum Wheel, the physical atoms of man and determines the peculiar smell of every person. | Estas radiaciones están formadas por una multitud de átomos astrales que se ponen en contacto, mediante la Rueda Sacra, con los átomos físicos del hombre y determinan el olor peculiar de cada uno. |
When the individual ether entered and united there with the cosmic ether, this charming substance, the luminous Kundalini, slowly starts her return to the early abode of the Sacrum Wheel. | Cuando el éter individual ha penetrado allí y se ha unido al éter cósmico, esa encantadora sustancia, la luminosa Kundalini, emprende lentamente el regreso hacia la primitiva morada de la Rueda Sacra. |
The Splenic Wheel is composed of watery matters and spreads through the whole body earthly vitality coming from the Sacrum Wheel, and solar vitality coming from the Sun Wheel. | La Rueda Esplénica está constituida por la materia acuosa y esparce por todo el organismo la vitalidad terrestre que le viene de la Rueda Sacra y la vitalidad solar proveniente de la Rueda Solar. |
But the emanation center of forces that will illuminate all of them is in the Sacrum Wheel, in the Holy Triangle, where the Cosmic Ether, the shining Kundalini, is hidden as a precious treasure. | Pero el centro de donde emana la fuerza que ha de iluminar a todos ellos está en la Rueda Sacra, el Triángulo Sagrado, en donde se oculta como precioso tesoro, el Éter Cósmico, el luciente Kundalini. |
Here Kundalini sparkles to the utmost; rather, when the Cosmic Ether stored on the Sacrum plexus comes here, it cannot be any longer the Cosmic Ether of manifest life: it becomes the Cosmic Ether itself. | Kundalini brilla aquí en todo su esplendor; mejor dicho, cuando el Éter Cósmico depositado en el plexo sacro llega aquí, no puede ser más el Éter Cósmico de la vida manifiesta sino es el Éter Cósmico en sí. |
Surgery (removal of the sacrum and coccyx) followed by observation. | Cirugía (extracción del sacro y cóccix) seguida de observación. |
Check that the sacrum stays in contact with the floor. | Verificad que el sacro queda en contacto con el suelo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
