Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All the rumbas present a call-answer pattern among the singers, drums and drum players.
Todas las rumbas presentan un patrón de llamada y respuesta entre los cantantes, tambores y tamborileros.
They use them during the stifling moment or when they stop dancing some good sevillanas or accompany in the rumbas.
Se usan en los momentos más sofocantes o cuando han parado de bailar unas buenas sevillanas o acompañan en las rumbas.
In the fifties the Rumbas Catalanas were very popular with the gypsies of Catalonia.
En los años cincuenta las rumbas catalanas fueron muy populares con los gitanos de Cataluña.
Because of their general accessibility and their appealing rhythms the Rumbas have during these times gradually made their way onto tablaos (small stages) and into fiestas.
Debido a su accesibilidad en general y a sus rítmos agradables las rumbas se han introducido gradualmente durante estos tiempos en los tablaos, y en las fiestas.
Palabra del día
la capa