Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Discipline your child if the rules are broken.
Discipline a su hijo si rompe las reglas.
Be up front about what will happen if the rules are broken.
Sea sincero sobre lo que sucederá si se rompen estas reglas.
When the rules are broken in the house of Paris, the machine breaks down.
Cuando las reglas son violadas en la Casa de Paris, la máquina de descompone.
However, some email marketing mistakes may actually deliver benefits when the rules are broken with a purpose.
De todas formas, algunos errores del marketing por email pueden en realidad otorgar beneficios cuando las reglas son quebrantadas a propósito.
The contract should include a list of driving rules and what teens can expect if the rules are broken.
El contrato debe incluir una lista de las reglas de conducción y lo que los adolescentes pueden esperar si rompen las reglas.
The WTO has its flaws, but it is a forum where the weak can seek redress against the strong when the rules are broken.
La OMC tiene sus defectos pero es un foro donde los débiles pueden encontrar compensación contra los fuertes cuando las reglas se rompen.
Penalty Sroke: a point added to the score when the rules are broken or when the ball is declared unplayable.
Golpe de penalidad: Punto que se debe sumar al escore cuando se comete una infracción al reglamento, ocupando la bola se declara injugable.
You could say that you can put anything on paper, but in the final analysis, power will also need to reside in enforcement and penalties when the rules are broken.
Se podría decir que el papel da paciencia, pero al final deberá existir la fuerza para llevar a cabo controles e imponer sanciones cuando no se cumplan las normas.
Palabra del día
venenoso