Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I made also the rudders mine with a firm upper lip (see bygningsror illustrated). | Hice también la mina timones con un labio superior firme (ver bygningsror ilustrado). |
As you can see, I'm turning the rudders, yes? Yeah. | Como podéis ver, estoy girando el timón, ¿sí? Sí. |
Now we turn our attention to the rudders, rugs, mirrors, ropes and many other theme details. | Ahora dirigimos nuestra atención a los timones, alfombras, espejos, cuerdas y muchos otros detalles temáticos. |
I can feel that the plane starts to settle down, it even responds to the rudders. | Finalmente noto que el avión empieza poco a poco a tranquilizarse, incluso responde de un modo normal a los mandos. |
Cutting loose the anchors, they left them in the sea and at the same time untied the ropes that held the rudders. | Cortaron las anclas y las dejaron caer en el mar, desatando a la vez las amarras de los timones. |
Oh! At last! I can feel that the plane starts to settle down, it even responds to the rudders. | ¡Oh! Finalmente noto que el avión empieza poco a poco a tranquilizarse, incluso responde de un modo normal a los mandos. |
Once the Angel enters the atmosphere it alters its AT Field into an array of smaller ones, which it uses like the rudders of an aircraft to change its trajectory. | Una vez que el ángel entra en la atmósfera que altera su campo AT en una matriz de los más pequeños, que utiliza como los timones de un avión para cambiar su trayectoria. |
This is the place that Captain Cook discovered in 1777 and he described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore. | Este es el lugar que el capitán Cook descubrió en 1777. Y él describe una enorme abundancia de tiburones mordiendo los timones y los remos de sus barcas pequeñas mientras iban hasta la orilla. |
The boat is then picked up by a crane and attached to the keel, where it will remain for two days while the steering systems are set up, the rudders fitted and everything else needed to launch the boat is put in place. | A continuación, el barco es elevado por una grúa y sujeto en la quilla, donde permanecerá así durante dos días mientras se instalan los sistemas de dirección, se ajustan los timones y todo lo que se necesita para poner en marcha la embarcación. |
The rudders can be simultaneously directed towards outside in order to be used as air-brakes. | Los gobiernos de dirección pueden dirigirse simultáneamente hacia el exterior con el fin de servir de aerofrenos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
