Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How could the romantics believe such falsehoods? | Como los románticos pudieron creer tales falsedades? |
The romantics are represented by Adolfo Berro. | Los románticos se hallan representados en la obra de Adolfo Berro. |
Why are the Romantics relevant today? | ¿Por qué son importantes los románticos en la actualidad? |
The romantics say that intentions are more important than the character's actions. | Los románticos dicen que importan más las intenciones que las acciones del personaje. |
The Critique of Judgement is really the great book which all the Romantics will refer to. | Verdaderamente la Crítica del juicio es el gran libro al cual todos los románticos se aproximaron. |
The romantics argue that object theatre can awaken us again to a fuller appreciation of the non-human world. | Los románticos argumentan que el teatro de objetos puede despertarnos nuevamente a una más completa apreciación del mundo no humano. |
This is reflected in the Romantics' hysterical determination, as expressed by Galileo Galilei's student Thomas Hobbes, to attempt to outlaw metaphor, for example. | Esto se refleja en la histérica determinación de los románticos, como lo expresa el estudiante de Galileo Galilei, Tomás Hobbes, de tratar de proscribir la metáfora, por ejemplo. |
The romantics who entrusted the holiday to St. Valentine's Day will not lose: as well as the celebration, and marriage will be filled with love, a consent and trust. | Los románticos que han confiado a la fiesta el Día de San Valentín, no progadayut: tanto como la fiesta, y el matrimonio serán llenadas el amor, el consentimiento y la confianza. |
The erudite assessment of the figure of Ramon Llull which began in the 19th century and, above all, the role that the Romantics would bestow upon him as father of Catalan literature led to the entry of his historical figure into the imaginative world of the novel. | La valoración erudita de la figura de Ramón Llull a partir del siglo XIX y, sobre todo, el papel que le otorgaron los románticos como padre de la literatura catalana hicieron que su figura histórica entrase a formar parte de la imaginación novelesca. |
In the first place, the romantics, particularly Victor Hugo. | En primer lugar, los románticos, y muy especialmente Víctor Hugo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
