Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now he's in the rodent protection program. | Ahora está en el programa de rehabilitación de roedores. |
In 2009 the rodent monitoring work began on Pinzon and Rabida islands. | En 2009 de inician los trabajos de monitoreo de roedores en las islas Pinzón y Rábida. |
There will also be exhibitions among which the rodent and feline felines organized by the Association of Catalonia. | También habrá exposiciones entre las que destacan la de roedores y felinos organizada por la Asociación Felina de Cataluña. |
A research overview of the rodent studies, with links to the peer-review summary, is available on NTP website. | Un panorama de investigación de los estudios de roedores, con enlaces a los resúmenes revisados por colegas, está disponible en el sitio web del NTP. |
And it took city inspectors and the fumigators to step in and force Azari to address the rodent infestation. | Y los inspectores de la ciudad y los fumigadores tuvieron que intervenir y obligar a Azari a abordar la infestación de roedores. |
Results of the conventional rodent carcinogenicity studies showed a trend towards a dose-dependent increase in the incidence of some tumours that are typical for the rodent strains used. | Los resultados de los estudios convencionales de carcinogénesis en roedores mostraron una tendencia hacia un aumento dosis-dependiente de algunos tumores que son típicos en las cepas de roedores utilizadas. |
When human or animal cases have been identified, efforts to control the rodent and flea populations by the use of rodenticides and insecticides should be used. | Cuando se notifiquen casos de personas o animales infectados, deben hacerse todos los esfuerzos tendientes a controlar la población de roedores y pulgas, utilizando sustancias exterminadoras de roedores e insecticidas. |
Hyperplasia of the retinal pigment epithelium (RPE) and retinal degeneration have been seen in all of the rodent studies conducted with ritonavir, but have not been seen in dogs. | Se ha observado hiperplasia del epitelio pigmentario de la retina (RPE) y degeneración retiniana en todos los estudios con roedores llevados a cabo con ritonavir, pero no se ha observado en perros. |
Estimates are hard to find since the Skuas spend so much of their time at sea and their breeding numbers can take huge swings depending on the rodent prey population of any given year. | Es difícil encontrar estimaciones ya que las escúas pasan gran parte de su vida en el mar y sus números reproductivos pueden variar considerablemente dependiendo de la disponibilidad de roedores de un año determinado. |
Not only sufficient to create an area suitable for production; If not to facilitate cleaning, disinfection and control of the rodent insects of the facilities on a regular basis by each company or according to its biosafety system. | No solo es suficiente crear un área adecuada para la producción; si no de facilitar una limpieza, desinfección y control de los insectos roedores de las instalaciones de forma regular y establecida por cada empresa o según su sistema de bioseguridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
