Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What about the roars of cars outside?
¿Qué pasa con los rugidos de los coches afuera?
You will listen to the rock music and will hear the roars of zombies.
Escucha la música rock y oirás los rugidos de los zombis.
You will hear the roars of the dinosaurs through the sound effects within the game.
Usted escuchará el rugido de los dinosaurios a través de los efectos de sonido dentro del juego.
It's pretty common for the entire casino to hear the roars of the craps table.
Es común oír en todo el casino los gritos provenientes de la mesa de Craps.
At night she joined others to hear the roars and sounds of the Monster emanating from within the jungle.
Por la noche se unió a otros para escuchar los sonidos y rugidos del monstruo que emanan de dentro de la selva.
We rode to the roars of laughter, applause, whistles, many many smiling faces and a few in total disbelief!
Nos montamos en los rugidos de la risa, los aplausos, los silbidos, muchas caras sonrientes y unos pocos en total incredulidad!
A dense ambience. compacted, metallic, as if it were created from the roars of enormous machines and cyclopean engines functioning non-stop day and night, regardless of human existence.
Ambient denso, compacto, metálico, como elaborado a partir de los bramidos de máquinas descomunales, y de ciclópeos engranajes funcionando incesantemente día y noche al margen de la existencia humana.
The Teacher could have walked on the Path of Achievement without the roars of crowds, but precisely those who had been healed by him filled space with threats and maledictions.
El Maestro sí pudo haber caminado en el Sendero de los Logros sin el griterío de las masas, pero precisamente aquellos que fueron sanados por Él, llenaron el espacio con amenazas y maldiciones.
One may imagine the roars of laughter of Taliban supremo Mullah Omar at his secret refuge, possibly in Quetta–so secret that the NSA has never intercepted anything in or out of it.
Se pueden imaginar los rugidos de risa del jefe supremo de los talibanes, Mullah Omar, en su refugio secreto, posiblemente en Quetta, tan secreto que la NSA nunca ha interceptado algo que entre o salga de él.
The roars of the beasts became louder and next.
Los rugidos de las bestias quedaban cada vez más fuertes y más cerca.
Palabra del día
el acebo