Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even over the roar, Aki could hear Shunori swearing.
Incluso sobre el rugido, Aki pudo escuchar como Shunori maldecía.
Creation is therefore mentioned as the roar of the Bull.
La creación es por tanto mencionada como el rugido del Toro.
For the blood and the sand, the roar of the crowd.
Por la sangre y la arena, el rugir de la multitud.
For the blood and the sand, the roar of the crowd.
Por la sangre y la arena, el clamor de la multitud.
Does the roar of the lion set the worlds atremble?
¿Acaso el rugido del león pone los mundos a temblar?
The hills echoed the roar of the pile drivers.
Las colinas se hicieron eco del rugido de los martinetes.
In the roar of charging armies, they find contentment.
En el rugido de los ejércitos a la carga, hallan satisfacción.
It was strangely quiet except for the roar of the sea.
Todo se hallaba extrañamente callado, excepto el bramido del mar.
It was as if Morgan couldn't hear the roar of the engine.
Era como si Morgan no pudiera oír el ruido del motor.
Then it was Tielen's turn versus the roar of Spindler.
Y entonces fue el turno de Tielen contra el estruendo de Spindler.
Palabra del día
permitirse