The taste has remained the same since the restaurant opened 28 years ago. | El sabor ha continuado siendo el mismo desde su apertura hace 28 años. |
In summer on the square outside the restaurant opened a large wooden garden with sun-bright sun. | En verano en la plaza fuera del restaurante abierto un gran jardín de madera con el sol brillante del sol. |
Now in its forty-second year of operations, Taoyuen has anchored THE PLAZA's dining experience ever since the restaurant opened its doors in 1976. | Con 42 años de operaciones, Taoyuen ha anclado la experiencia gastronómica de THE PLAZA desde que el restaurante abrió sus puertas en 1976. |
I think in the last year or so, since the restaurant opened, you had published something about axioms that were given out to people. | Creo que en el último año aproximadamente, desde que el restaurante se abrió, tú publicaste algo sobre axiomas que fue distribuido a las personas. |
Kaimeh has been a member of the Per Se team since the beginning, starting as a Chef de Partie when the restaurant opened in 2004. | Kaimeh forma parte del equipo del Per Se desde el principio, empezó como jefe de partida cuando se abrió este restaurante en 2004. |
The Carter also doubles as a night club called the Magic of the City, formerly known as the Red Room, after hours, which has been in operation long before the restaurant opened its doors. | El Carter también se dobla como un club nocturno llamado la Magia de la Ciudad, anteriormente conocido como la Habitación Roja, después de horas, que ha estado en funcionamiento mucho antes de que el restaurante abrió sus puertas. |
Work began in April to construct a new pier-head with a modern restaurant, with the restaurant opened in December Museums[edit] Deal has several museums; all are related to Deal's maritime history. | El trabajo comenzó en abril de construir un nuevo muelle de cabeza con un moderno restaurante, con el restaurante abrió sus puertas en diciembre de Museos[editar] Acuerdo tiene varios museos; todas están relacionadas con el acuerdo de la historia marítima. |
Nevertheless, three days after the restaurant opened, a team of city inspectors descended upon Porkys and kicked all its customers out of the restaurant, claiming that it was not in compliance with city regulations. | Sin embargo, tres días después de que el restaurante se abriera, un equipo de inspectores de la ciudad descendió sobre Porkys y expulsó a todos sus clientes del restaurante, alegando que no estaba de acuerdo con las regulaciones de la ciudad. |
Although the restaurant opened with much initial success, interest in it has now diminished. | Si bien el restaurante se inauguró con gran éxito, ahora el interés se ha apagado. |
The restaurant opened its doors more than 100 years ago. | El restaurante abrió sus puertas hace más de 100 años. |
