Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SafeSend brings ease-of-use, convenience and expediency to the remittance process. | SafeSend trae consigo facilidad de uso, conveniencia y rapidez en el proceso de envío. |
Case 3: tremors in the remittance sector. | Caso 3. seísmo en el sector de las remesas. |
If not indicated, the remittance advice will be returned to the submitter on this request. | Si no se indica, el aviso de remesas será devuelto al remitente en esta solicitud. |
Everyone in the remittance sector knows that sending money home has always existed. | Todos los que estamos en el sector de las remesas sabemos que enviar dinero a casa siempre ha existido. |
Each RARC identifies a specific message as shown in the remittance advice remark code list. | Cada RARC identifica un mensaje específico como se muestra en el listado de código de comentario de remesa de pago. |
How is SWIFT going to address the needs of exchange houses and the remittance business? | ¿Cómo tratará SWIFT las necesidades de las casas de cambio y las actividades de envíos de dinero? |
Having been a part of the remittance industry for three decades I suddenly saw it very clearly. | Sin embargo, después de haber sido parte de la industria de remesas por tres décadas, de repente lo vi claramente. |
To ensure timely and accurate payment posting, please also attach the remittance coupon to your statement. | Para asegurar la contabilización puntual y exacta de los pagos, adjunte también el cupón de la remesa de su estado de cuenta. |
And for translation it is enough to know the remittance number, and fill in the small form receipt of the translation. | Y para obtener una traducción lo suficiente para saber el número de la traducción, y rellenar un pequeño formulario de recepción de la traducción. |
It's also going to be easier for the remittance forwarders to do business because they will no longer need to apply for a license. | Además, será más fácil funcionar para los negocios de envío de remesas porque ya ellos no tendrán que pedir una licencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
