Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, after the relaxations regarding self-employment, she has been able to legalize part of her activities and form a team. | Ahora, y tras las flexibilizaciones al trabajo por cuenta propia, ha podido legalizar parte de sus actividades y conformar un equipo. |
At the same time, I can understand the concerns of the European industry, but I cannot honestly imagine that the relaxations granted will lead to Papua New Guinea becoming a serious competitor of our canning industry. | Al mismo tiempo puedo comprender las preocupaciones del sector europeo, pero realmente no puedo imaginarme que las relajaciones concedidas conviertan a Papúa Nueva Guinea en un competidor serio de nuestra industria conservera. |
Despite the relaxations introduced by the White House since the announcement of the restoration of diplomatic relations in December 2014, US farmers are still faced with a prohibition on extending credit to Cuban government entities who want to import US products. | Pese a las flexibilizaciones introducidas por la Casa Blanca desde el anuncio del restablecimiento de relaciones diplomáticas, en diciembre de 2014, los agricultores de EE UU aún se topan con la prohibición de extender crédito a los entes importadores del Gobierno cubano. |
However, we will have to look very closely at whether the relaxations that we have introduced for micro-businesses, for agricultural undertakings, for example, and for artisan companies, are actually sufficient to enable these enterprises to obtain the money they are owed. | Sin embargo, tendremos que examinar muy detenidamente si las facilidades que hemos introducido para las microempresas, para las explotaciones agrícolas, por ejemplo, y para las empresas artesanales son realmente suficientes para que estas empresas reciban el dinero que se les debe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
