Think about the regrets you'll have two years from now. | Pensar sobre los remordimientos que tendrás dentro de dos años. |
The only one that presents is the song Pa 'the regrets. | El single que presenta es la canción Pa' los pesares. |
Since I left Mary, the regrets have been spoiling my sleep. | Desde que dejé a María no duermo bien. |
And all the regrets forever will never ever give him that opportunity again. | Y a pesar de todos sus arrepentimientos nunca tendrá esa oportunidad de nuevo. |
No matter what the regrets are, you certainly don't deserve to suffer indefinitely. | No importa cuál sea el pesar son, desde luego no merecen sufrir por tiempo indefinido. |
I mean what about the regrets? | ¿Y qué hay de los arrepentimientos? |
I mean, what about the regrets? | ¿Que hay de los arrepentimientos? |
Those, Commissioner, are the regrets of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. | Estas son, señora Comisaria, las quejas del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa. |
They leave behind the regrets of the past, and will take forward the lessons instead, into the future. | Ellos dejan atrás las penas del pasado y, en cambio, tomarán nuevas lecciones, hacia el futuro. |
- Mr President, first of all may I convey the regrets of Commissioner McCreevy for not being able to attend. | - Señor Presidente, antes de nada quisiera transmitir las disculpas del Comisario McCreevy por no haber podido asistir. |
