Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The realizations he came to during this time were troubling.
Las conclusiones a las que llegó durante ese tiempo fueron preocupantes.
All the understandings, all the realizations have a new base now.
Toda la comprensión, todos los entendimientos tienen una nueva base ahora.
When the answer comes from inside you, the realizations (and shifts) follow naturally.
Cuando la respuesta viene de adentro, la comprensión (y los cambios) llegan de manera natural.
This is because the realizations will then come about in their proper graded order.
Esto se debe a que las realizaciones surgirán en el orden gradual apropiado.
All the realizations we gain as a result of Dharma practice are inner powers.
Todas las realizaciones espirituales que obtenemos como resultado de nuestra práctica de Dharma son poderes internos.
They are an essential means for the realizations of human aspirations for peace, equality and justice.
Son un medio esencial para colmar las aspiraciones humanas de la paz, la igualdad y la justicia.
These commitments are the foundation for all the realizations of the stages of the path to enlightenment.
Estos compromisos son el fundamento de todas las realizaciones de las etapas del camino a la iluminación.
Cartec presents its projects of machines in 3D then protects the realizations from it in its workshops.
Cartec presenta sus proyectos de máquinas 3D, luego garantiza las realizaciones en sus talleres (estudios).
However as the trip unfolded the realizations of how and why the events took place became apparent.
Sin embargo, como el viaje se desarrolló, las realizaciones de cómo y por qué ocurrieron los hechos se hizo evidente.
The deepest Dharma Gem is what is underlying that: the realizations of what Buddha taught.
El nivel más profundo de la Joya del Darma es lo que subyace a eso: las realizaciones de lo que el Buda enseñó.
Palabra del día
la estación