Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
The Rapa Nui community simply expects tourists not to produce waste or dispose of it at the hotels' recycling bins. | La comunidad rapanui simplemente espera que los turistas no produzcan residuos o que dispongan de ellos en los contenedores de reciclaje de los hoteles. |
Easter Island is one of the most isolated places on the planet and were carved by the Rapa Nui people between 1250 and 1500. | Se trata de uno de los lugares más aislados del planeta, y sus habitantes, el pueblo Rapa Nui, fueron los que llevaron a cabo su talla entre el 1250 y el 1500. |
The flight takes approximately five hours, and upon your arrival, you can trust the Rapa Nui Hotel staff to help you enjoy everything the island has to offer. | El vuelo lleva unas cinco horas aproximadamente, y al llegar déjate aconsejar por el personal del Rapa Nui Hotel, que te ayudará a disfrutar de todo lo que la isla tiene que ofrecer. |
Soak up the rapa nui culture by interacting with its people. | Empápate de la cultura Rapa Nui interactuando con sus habitantes. |
This festival celebrates the rapa nui culture and lasts for two weeks. | Esta fiesta es un homenaje a la cultura rapa nui y dura dos semanas. |
Set off to the archaeological complex of Tahai where you'll find several ahus, platforms where the rapa nui worship the ancestors. | Dirígete al complejo Arqueológico de Tahai, donde encontrarás varios Ahu, plataformas en las que los rapa nui rendían culto a los ancestros. |
There you'll experience the typical traditions of the rapa nui people, like painting your body as their ancestors did and enjoying some amazing competitions. | Podrás experimentar las tradiciones propias de los Rapa Nui, pintarte el cuerpo tal como lo hacían sus ancestros, y disfrutar de competencias asombrosas. |
This festival is open to all, not only local people, so get ready to have fun with the rapa nui, bring your best dancing shoes! | Este festival involucra a todos y no solo a los locales, así que prepárate para divertirte junto con los rapa nui y trae tus mejores zapatos de baile. |
The interior decoration is based on the geographic elements of the island, prioritizing the natural light and simple objects from fine materials, for the least artificial contact possible with the rapa nui environment. | La decoración de interiores se basa en elementos geográficos propios de la isla, priorizando la luz natural y objetos simples de materiales nobles, para un contacto lo menos artificial posible con el entorno Rapa Nui. |
The Rapa Nui people live on Easter Island. | El pueblo Rapa Nui habita la Isla de Pascua. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
