Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His songs had no limits or stratums, and his stories of heartbreaks, between the bolero and the ranchera, were common scenarios to all audiences. | Sus canciones no tenían límites ni estratos, y sus historias de desamor, entre el bolero y la ranchera, eran escenarios comunes a todo público. |
However, do not be weird if your uncle wants to hear this Christmas all the repertoire of the king of the ranchera, José Alfredo Jiménez. | Sin embargo, no se te haga raro si tu tío quiere escuchar esta navidad todo el repertorio del rey de la ranchera, José Alfredo Jiménez. |
The popularity of these films helped not only spread ranchera music but also the presence of the mariachi, who made the ranchera an important part of his repertoire. | La popularidad de estas películas no solo ayudó a difundir la música ranchera, sino también la presencia de los mariachis, que hicieron de las rancheras unos de los elementos característicos de su repertorio. |
Carlos Aragón's musical direction gives the piece speed and decibels, but lacks anything in the way of grace and elegance to overcome a certain feeling of flatness in numbers as well-crafted as the chotis, the ranchera or the comic trio. | La dirección musical de Carlos Aragón imprime marcha y decibelios a la obra, pero le falta algo más de cintura y donaire para superar una cierta sensación de planicie. |
Which song should we play? The bolero or the ranchera? | ¿Cuál canción tocamos? ¿El bolero o la ranchera? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
