Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All of the solos are on the CD, but the quartets are not.
Todos los solos están en el CD, pero no los cuartetos.
It was the time of the quartets fronted by Azzerboni, Enrique Mora, and Sara.
Fue la época de los cuartetos de Azzerboni, de Enrique Mora, de Sara.
After the intermission, it was the quartets' turn, with the CPA Lloret's victory.
Tras el descanso, les tocó el turno a los cuartetos, con la victoria del CPA Lloret.
It was the time of the quartets fronted by Azzerboni, Enrique Mora, and Sara.
Fue la época de los cuartetos de Azzerboni, de Enrique Mora, de Sara. Tenían trabajo permanente.
Even if by 1900, the quartets and quintets began to emerge, the duets did not disappear and, with the passing of time, they regruped into the typical orchestras.
Si bien hacia el 1900 empezaron a surgir los cuartetos y los quintetos, los dúos no desaparecieron y, con el tiempo, se reagruparon formando las orquestas típicas.
The Quartet is developing a series of unprecedented projects in the country: in addition to the quartets by Haydn, Mozart and Mendelssohn, takes a special relevance the premiere of works by Portuguese composers.
Está desarrollando una serie de proyectos inéditos en el país: además de los cuartetos de Haydn, Mozart y Mendelssohn, toma una especial relevancia la labor de estrenar obras de compositores portugueses.
The 35th edition of the International Chamber Music Festival took place in the city, featuring the quartets Enso, Deadalus and Parker with pianist Shai Wosner, the Onix Ensemble and the Gryphont Trio.
Se realizó la edición 35 del Festival Internacional de Música de Cámara. Destacaron las participaciones de los cuartetos de cuerda: Enso, Daedalus y Parker con el pianista Shai Wosner, ensamble Onix y el trío Gryphont.
Palabra del día
el propósito