Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Stunning rosette succulents with sharp spines on the tips of its leaves, which range from small sizes up to impressively large such as the pulque agave.
Impresionantes suculentas con forma de roseta y agudas espinas en las puntas de sus hojas, que van desde tamaños pequeños hasta impresionantemente grandes como el agave pulquero.
They got a few flies in the pulque, but not too many.
Hay un par de moscas en el pulque, pero no demasiadas.
Mix all the ingredients in a blender slowly incorporating the pulque.
Después pon los ingredientes de la cacerola en una licuadora.
The scenography may have been inspired by the painting El descubrimiento del pulque (The discovery of the pulque, 1869) [Figure 10], since it also figures a cross-shaped ornament and a similar decoration on the canopy.
La escenografía pudo haberse inspirado en El descubrimiento del pulque (1869) de José Obregón [Figura 10], ya que en ambos aparece un adorno en forma de cruz y la decoración del remate es similar.
We were drinking at the pulque bar until 4 am.
Estuvimos tomado en la pulquería hasta las 4 am.
The pulque that is used in the recipe must not have any flavor.
El pulque que se usa en la receta no debe de tener ningún sabor.
Palabra del día
embrujado