Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Following each psalm and canticle with its antiphon, all rise and the celebrant proclaims the psalm prayer.
Tras haber entonado el salmo o el cántico con su antífona, todos se ponen de pie y el celebrante proclama una oración sálmica.
This is the psalm that we propose for 2018.
Esta es el salmo que te proponemos para el 2018.
The final part of the psalm is perhaps the most surprising.
La parte final del salmo es quizás la más sorprendente.
We are sticking with the psalm and another new verse 7+1.
Seguimos con el salmo y otra nueva estrofa 7+1.
This is reflected in the psalm Adam composed, Psalm 92.
Esto se refleja en el salmo compuesto por Adam, el Salmo 92.
When she heard the psalm, she ran straight for the window.
Cuando oyó el salmo, corrió directo hacia la ventana.
There is nothing in the psalm finer than this.
No hay nada en el Salmo más bonito que ésto.
Reading the psalm seems we are in the Friday Passion.
Leyendo el salmo parece que estamos en pleno viernes de pasión.
If the psalm is not sung, it may be recited antiphonally.)
Si no se canta el salmo, se puede recitar la antífona).
However the psalm does not end on this tragic not.
Pero el Salmo no termina con este trágico panorama.
Palabra del día
el relleno