Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For example, the ps (process status) command can generate some extremely long lines. | Por ejemplo, el comando ps (estado de proceso) puede generar algunas líneas extremadamente largas. |
Use the ps -eZ command to view the SELinux context for processes. | Use el comando ps -eZ para ver los contextos de SELinux para los procesos. |
Use the ps -eZ command to view the SELinux contexts for running processes. | Use el comando ps -eZ para ver los contextos SELinux de los procesos en ejecución. |
Although I have only used the USB version I am quite sure that the ps/2 version will work well under Linux. | Pese a que únicamente he empleado la versión de USB, estoy completamente seguro que la versión de PS/2 funcionará perfectamente bajo Linux. |
There might be chipsets out there that will not provide enough current to allow stable operation on the ps/2 connector. | Es necesario que existan conjuntos de circuitos libres para no tener problemas de corriente y tener una operación estable con el conector PS/2. |
Specifying the chat script on the command line bears a certain risk because users can view a process's command line with the ps command. | El escribir el script de chat directamente en la línea de órdenes implica un cierto riesgo, pues los usuarios pueden ver la línea de órdenes de un proceso con la orden ps. |
Plug it in and run cat /dev/input/mice (or cat /dev/psaux for the ps/2 version) Everytime you move the mouse or click on a button you should see some bizarre looking characters. | Conéctalo y ejecuta cat /dev/input/mice (o bien cat /dev/psaux para la versión PS/2) Cada vez que muevas el ratón o presiones un botón deberías ver algunos caracteres extraños. |
When using this log file, you must retrieve the given qemu-kvm process PID, by using the ps command to examine process arguments to isolate the qemu-kvm process on the virtual machine. | Cuando se utilice este archivos, debe recuperar el proceso PID ofrecido por qemu-kvm, utilizando el comando ps para examinar los argumentos del proceso, y de esta manera aislar los procesos qemu-kvm de la máquina virtual. |
THE PRESIDENT: You have not given us the PS number. | EL PRESIDENTE: No nos ha dado el número PS. |
The PS 400 collection is a modern version of this classic. | La colección PS 400 es nuestra variante moderna de este clásico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
