Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Origin of the capital of the production companies of Clan* | Procedencia del capital de las productoras de Clan* |
Origin of the capital of the production companies of TVE-2* | Procedencia del capital de las productoras de TVE-2* |
In the case of the production companies, the most offered services are audiovisual and cinematographic productions. | En el caso de las productoras los servicios mayormente ofertados son las producciones audiovisuales y cinematográficas. |
He is the founder of the production companies One Race Films, Racetrack Records, and Tigon Studios. | Él es el fundador de las empresas de producción One Race Films, Registros de hipódromo, Estudios y Tigon. |
All the production companies and the majority of sales companies worldwide are ISO 9001 certified. | Todas nuestras empresas de producción y la mayoría de nuestras empresas comerciales de todo el planeta están certificadas según la norma ISO 9001. |
Do international (foreign) capital predominates against national production in the selected channels, based on the production companies that intervened in the creation of contents? | ¿Predomina el capital internacional (extranjero) frente a la producción nacional en los canales seleccionados atendiendo a las productoras que intervinieron en la creación de contenidos? |
Each day has been analysed in the four channels, identifying the production companies and classifying programmes in the relevant categories. | Se ha analizado cada jornada en los cuatro canales, identificando las productoras y clasificando los programas en las categorías pertinentes: propia interna, propia externa y ajena. |
The aid the production companies received to travel there was the result of an agreement between Catalan Films & TV and the Ramon Llull Institute. | La ayuda que han recibido las productoras para realizar estos desplazamientos es fruto del convenio entre Catalan Films & TV y el Institut Ramon Llull. |
In addition, revenues have increased at Punto Radio (+16.4%), and also at Content (+3.7%), because of increased activity from the production companies. | Además, los ingresos también han crecido en Punto Radio (+16,4%) y en Contenidos (+3,7%), en este caso por la mayor actividad de las productoras. |
This will lead to a change in the relationship model and possibly in the ownership of the formats produced, which will be transferred to the production companies. | Esto supondrá un cambio en el modelo de relación y posiblemente de titularidad de los formatos producidos pasando ésta de las cadenas a las productoras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
