Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Salvador Donat, the principal character in Purgatori, resembles Joyce as he quotes from Pessoa's Livro do dessassogego, another book in which a city–this time Lisbon–is both a character and a symbol. | Salvador Donat, protagonista de Purgatori, se parece a Joyce, a la vez que cita el Llibre del dessassossec, de Pesoa, otro libro en el que la ciudad, en este caso Lisboa, se vuelve personaje y símbolo. |
The charm of the population is the principal character of Formosa. | La cordialidad de sus pobladores es una de las principales características de Formosa. |
He set in motion the drama of human history and he is the principal character. | El incio la drama de historia humana y es la personaje principal. |
Formerly this deprivation passed by plundering and the wars and it was the principal character of the Roman empire. | Antes esta privación pasaba por el saqueo y las guerras y fue el carácter principal del imperio romano. |
The subsequent fluidity of character becomes a critical element in the texture of the film and the identity of the principal character. | La fluidez del personaje resultante se torna un elemento crítico en la textura del filme y en la identidad del personaje principal. |
Before, if it existed, it passed unnoticed, occupying the background of the social stage; now it has advanced to the footlights and is the principal character. | Antes, si existía, pasaba inadvertida, ocupaba el fondo del escenario social; ahora se ha adelantado a las baterías, es ella el personaje principal. |
Until the beginning of the 1990s, Toni Rumbau (Barcelona, 1949), creator of Malik, the principal character in the company's repertoire, would write most of the company's plays. | Hasta principios de los años 1990, Toni Rumbau (Barcelona, 1949), inventor del personaje principal del repertorio, el aventurero Malic, escribió la mayoría de las obras para títeres, de las cuales Malic en Babilonia fue la primera. |
The use of talking heads and archive footage is mostly conducted in a traditional fashion, in a documentary that may have worked better if it had introduced the principal character before posing Vecchiet's big question. | Los testimonios dirigidos a la cámara y el material de archivo siguen el estilo tradicional de un documental que habría funcionado mucho mejor si el personaje hubiera sido introducido antes de plantear la gran pregunta del director. |
The principal character is Largo Winch whose birth name is Largo Winczlav. | El personaje principal es Largo Winch cuyo nombre de nacimiento es Largo Winczlav. |
The principal character, Miquel Gensana, a man pushing fifty, wonders whether there is any meaning to what he has done in his life. | El protagonista, Miquel Gensana, un hombre que roza los cincuenta, se plantea si tiene sentido lo que ha hecho durante su vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
