Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The World Bank's dedication to poverty reduction 30 years ago makes the posing of this question pertinent.
El hecho de que hace 30 años el Banco Mundial se dedicara a la reducción de la pobreza hace que sea pertinente plantearse esta cuestión.
I'm just tired from all the posing we've been doing.
Solo estoy cansada de toda esta pose que hemos estado haciendo.
And what about the washing and the posing?
¿Y el lavado y la pose?
It's the posing I can't stand.
Lo que no puedo soportar son esas poses.
At the same time the occupation of Kuwait provides an outlet for the posing of more fundamental contradictions.
Al mismo tiempo, la ocupación de Kuwait proporciona una salida para la presentación de las contradicciones más fundamentales.
Since we'd filmed it in Korea already, we could really refine the posing and come out with something really satisfying.
Dado que habíamos filmado en Corea ya, realmente podríamos afinar las poses y salir con algo realmente satisfactorio.
However, the posing of the question during this evening's debate may confuse European Union citizens in Western Europe.
Sin embargo, su planteamiento durante el debate de esta tarde puede confundir a los ciudadanos de la Unión Europea en Europa Occidental.
All the posing advice in the world can't make you more photogenic if you aren't comfortable with the changes.
Todos los consejos del mundo de cómo posar no te pueden hacer más fotogénica si no estás cómoda con los cambios.
But in practice the most consistent and advanced revolutionary demands will necessarily lead to the posing of workers' power and socialist revolution.
Pero, en la práctica, las reivindicaciones revolucionarias más consecuentes y avanzadas necesariamente llevan al planteamiento del poder obrero y la revolución socialista.
I ask these questions not because I have ready answers to them - but because I think the posing of such questions will be essential to our progress.
Hago estas preguntas, no porque ya tenga las respuestas, sino porque pienso que plantear tales preguntas será esencial para nuestro progreso.
Palabra del día
salir del cascarón