Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The chapel, the porticos and the courtyard of the mission were full. | La capilla estaba repleta, así como también los pórticos y el patio de la misión. |
However, of all the porticos, the corridor portico is by far the most richly decorated. | Entre todos los pórticos, el que más ricamente está adornado es el del corredor. |
It is an arcaded square, the porticos of which shelter a range of traditional shops and establishments. | Se trata de una plaza porticada, en cuyos soportales encontramos tiendas y establecimientos tradicionales. |
Impressive the width of the porticos and the courtyards and the presence of an olimpic swimming pool. | Asombra la grandeza de los pórticos y patios así como la presencia de una piscina olímpica. |
Characteristic for its triangular configuration and for the crown of the porticos is the heart of city life. | Características de su configuración triangular y para la corona de los pórticos es el corazón de la ciudad. |
This comprehended, first the court, then the porticos on each side, and lastly the gates of the court. | Esto abarcaba primero el patio, luego los pórticos de cada lado y finalmente las puertas del atrio. |
The view up Grey Street takes in the porticos of the Theatre Royal, designed by John and Benjamin Green, opened 1837. | El punto de vista hasta Grey Street toma en los pórticos del Teatro Real, diseñada por John y Benjamin Green, abierta de 1837. |
They are reinforced at the bottom with a galvanised steel profile with the same features as the profiles used for the porticos. | Dichos laterales son reforzados en la parte inferior por un perfil de acero galvanizado de las mismas características que los perfiles usados en los pórticos. |
Guests can enjoy a wide range of alcohol or alcohol free refreshments in their temporary guesthouse before retreating to their luxurious accommodation and preparing for another stroll around the porticos of Bologna. | Los huéspedes pueden disfrutar de una amplia gama de refrescos sin alcohol o alcohol en su casa de huéspedes temporal antes de retirarse a su lujoso alojamiento y prepararse para otro paseo por los pórticos de Bolonia. |
Finally, it is described the biblical facts sculpt in stone in the porticos, their sculptural aspects and their ways of representing technically what thinkers, knowledgeable and masters left captured in all the medieval iconographic programmes. | Finalmente, se describen los hechos bíblicos tallados en piedra en los pórticos, sus aspectos escultóricos y sus modos de representar técnicamente lo que pensadores, eruditos y maestros dejaron plasmado en la totalidad de los programas iconográficos medievales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
