Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Q. Does Medicare pay for the pneumonia shot? | P. ¿Medicare paga por la vacuna contra la neumonía? |
Get a yearly flu vaccine, as well as other vaccines, such as the pneumonia vaccine. | Hágase aplicar la vacuna antigripal anual al igual que otras vacunas, como por ejemplo, la vacuna contra la neumonía. |
At this visit, your doctor might take another chest X-ray to make sure the pneumonia infection is clearing up. | En esta visita, su médico podría realizarle otra radiografía de tórax para asegurarse de que la infección por neumonía está desapareciendo. |
In addition to routine immunizations, regular flu vaccines, the pneumonia vaccine, and other appropriate vaccines are important to help reduce the chance of infection. | Además de las vacunas de rutina, vacunas contra la gripe periódicas, la vacuna contra la neumonía y otras vacunas adecuadas son importantes para ayudar a reducir la posibilidad de infección. |
The staph test sample was already 98.5% bacteria free during the first measurement of the testing, while the pneumonia fabric sample was 65.1% bacteria free. | La muestra de ensayo estafilococo ya estaba 98.5% bacterias libres durante la primera medición de la prueba, mientras que la muestra de tejido neumonía fue 65.1% libre de bacterias. |
The new CT revealed a minimal pleural effusion and radiologic improvement of the pneumonia with an increase in the density and distribution of the calcification in the left ventricle2 (Fig. | Veinte días después se realiza una nueva TC de tórax, en la que se observa mínimo derrame pleural, mejoría de la condensación y un aumento de la calcificación que afecta al miocardio ventricular izquierdo2 (figs. |
Suspecting that the slow resolution of the pneumonia was due to unusual pathogens, we started treatment with piperacillin–tazobactam, and a chest CT was performed, revealing extensive consolidations in the posterior regions of the right lung with pulmonary collapse. | Con la sospecha de neumonía de lenta resolución por gérmenes no habituales, se inició tratamiento con piperacilina-tazobactam, y se realizó una TC torácica en donde se observaban extensas condensaciones en regiones posteriores del pulmón derecho con colapso pulmonar. |
No. The pneumonia vaccine protects you against a different kind of pneumonia. | No. La vacuna contra la neumonía le protege contra un tipo diferente de neumonía. |
Treatment depends on which germs are causing the pneumonia. | El tratamiento depende de los gérmenes que causen la neumonía. |
You will probably need a chest x-ray to diagnose the pneumonia. | Probablemente se necesitará una radiografía de tórax para diagnosticar la neumonía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
