Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fern raises the piglet on a bottle, and names him Wilbur. | Fern levanta el cochinillo en una botella y lo nombra Wilbur. |
Convinced, the mother looked at the seller and asked the price of the piglet. | Convencida, la mamá miró al vendedor y le preguntó por el precio del lechoncito. |
I knew the piglet would come back. | Pero yo sabía que, si el fue, entonces tenía que volver. |
We also get to make energy savings, of course, since you're only heating the piglet area. | Por otra parte, conseguimos un ahorro energético, por supuesto, ya que estás calentado únicamente la zona de los lechones. |
For farrowing/lactation rooms, the minimum room temperature necessary is that required to allow an adequate temperature to be maintained in the piglet lying area, taking account of any local heat supply. | La temperatura mínima en las salas de parto y lechoneras es la necesaria para mantener la temperatura adecuada en la zona de reposo de los lechones, teniendo en cuenta la eventual aportación local de calor. |
Abigail begged her father not to send the piglet to slaughter because she had given him a name. | Abigail le suplicó a su padre que no mandara al cochinillo a la matanza porque le había puesto un nombre. |
The vet may try to manipulate the piglet into a position where the mother can pass it. | El veterinario podría tratar de colocar a la cría en una posición en la que la madre pueda parirla. |
No piglets shall be weaned from the sow at less than 28 days of age unless the welfare or health of the dam or the piglet would otherwise be adversely affected. | Los lechones no deberán ser destetados antes de tener 28 días de edad a no ser que el hecho de no destetarles sea perjudicial para el bienestar o la salud de la madre o de los lechones. |
The piglet is for you. | El cochinillo es para usted. |
The piglet then carries organs whose genetic makeup hopefully wouldn't be rejected by the human immune system. | Los órganos del cerdo recién nacido tienen una carga genética que no sería rechazada por el sistema inmunitario del ser humano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
