Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Peruvians are always doing activities of their culture, right?
Entonces siempre los peruanos están haciendo actividades de su cultura ¿no?
The Peruvians are amazing.
Los peruanos son increíbles.
The Peruvians wanted to learn how they could use their standard equipment to save the wounded.
Los peruanos querían aprender cómo podrían utilizar su equipamiento estándar para salvar a los heridos.
The Peruvians obviously have had a shorter trip, but the weight of history makes itself felt.
Los peruanos, obviamente, han tenido un viaje más corto, pero el peso de la historia se hace sentir.
The Peruvians are innovative, he said, and show that there is more than one way to do something.
Los peruanos son innovadores, comentó, y demuestran que no hay una sola forma de hacer las cosas.
The Peruvians purchased 3,000 first-aid kits following the initial course, which they are distributing to the participants of each subsequent class.
Los peruanos compraron 3.000 botiquines de primeros auxilios tras el curso inicial, que ahora distribuyen a los participantes de cada uno de los cursos siguientes.
The Peruvians trailed in the early stages of all three sets, but climbed back to take the lead before the first technical time-out and never relinquished.
Los peruanos perdían en las primeras etapas de los tres sets, pero subió de nuevo a tomar la iniciativa antes del primer tiempo técnico y nunca renunció.
The Peruvians also showed last January that they are a force to be reckoned with: Ignacio Flores, winner of the first stage on the Dakar 2013, will be in attendance to offer a timely reminder.
Los peruanos demostraron también en el mes de enero pasado que no debíamos dejar de contar con ellos: Ignacio Flores, ganador de la primera etapa del Dakar 2013, estará nuevamente presente para recordarlo.
The leader of the Peruvians was a man called Missael.
El jefe de los peruanos era un tal de Missael.
For the Peruvians, the Quebranta grape is the queen of the grapes.
Para los peruanos, la uva Quebranta es la reina de las uvas.
Palabra del día
la luz de la luna