Dad, the school says they don't have the permission slip. | Papá, el colegio dice que no tienen la hoja de permiso. |
Come on, just help me find the permission slip. | Venga, ayúdame a encontrar la hoja de permiso. |
Oh, right, the permission slip for that field trip next week. | Oh, sí, la autorización para dormir en el campo la próxima semana. |
Please fill out the permission slip on the back of this form! | ¡Por favor llene el permiso, y al reverso de la forma! |
What about the permission slip for the field trip? | ¿Y el permiso para salir de paseo? |
Huh. Yeah, hey, uh, maybe I didn't read the permission slip too clearly. | Sí, oiga, tal vez no leí la hoja de permiso muy claramente. |
Hey, listen... I put the permission slip for your trip to the honey farm in your backpack. | Oye, guardé la autorización para tu paseo a la granja de miel en tu mochila. |
To go to the bathroom, a worker needs permission and must carry the permission slip. | Los permisos para ir al baño se hacen con permiso y el o la trabajadora deben portar la tarjeta para ir al baño. |
Yeah, it would've been, except that Grandma forgot to return... the permission slip, so I didn't get to go. | Sí, lo hubiera sido, salvo que a la abuela se le olvidó devolver... el formulario de permiso, así que no tuve oportunidad de ir. |
The students' parents or guardians must sign the permission slip. | Los padres o los tutores de los estudiantes deben firmar el permiso. |
