Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please play, until the pensioner enters the restaurant. | Por favor, jugar, hasta que el jubilado entra en el restaurante. |
Information for the pensioner or family member | Indicaciones para el pensionista o el miembro de la familia |
Has the pensioner previously been married to the cohabitant? | ¿Ha estado el titular de la pensión anteriormente casado con el conviviente? |
Institution in the place of residence of the pensioner or family member | Institución del lugar de residencia del pensionista o del miembro de la familia |
Does the pensioner have or has she/he had children by the cohabitant? | ¿Tiene o ha tenido el titular de la pensión hijos con el conviviente? |
Aside from the monthly pension, the pensioner is entitled to a 13th month pension. | Además de la pensión mensual, el pensionista tiene derecho a percibir un decimotercer mes de pensión. |
It is possible that this amount is reduced by taxes and contributions payable by the pensioner. | Este importe podrá reducirse con los impuestos y cotizaciones a cargo del pensionista. |
The benefit may be reinstated if the pensioner returns to live in Canada and meets all conditions of eligibility. | El beneficio puede ser reintegrado si el jubilado vuelve a vivir en Canadá y cumple con todas las condiciones de elegibilidad. |
Survivors of pensioners receive an amount equal to 75 per cent of the amount received by the pensioner. | Los sobrevivientes de los pensionados reciben un monto equivalente al 75% del monto de la pensión del pensionado. |
Lawyers representing the man did not object, and the judge concluded that the pensioner couldn't make the decision. | Los abogados que representan al hombre no se opusieron, y el juez concluyó que el pensionado no podía tomar la decisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
