Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durig the peninsular war Marshall Soult, the French commander made his headquarters here but was evicted so suddenly by the future Duke of Wellington that he left an unfinished banquet behind.
Durante la guerra peninsular, Marshall Soult, el comandante francés, estableció sus cuarteles generales aquí, pero fue expulsado muy rápidamente por el futuro Duque de Wellington, que abandonó su banquete sin terminar.
This initiated a great popular revolution in Spain known as the Peninsular War.
Esto inició una gran revolución popular en España conocida como la Guerra Peninsular.
Yet the hardest times for Ciudad Rodrigo occurred during the Peninsular War (1808-1812).
Pero los momentos más duros para Ciudad Rodrigo ocurrieron con la Guerra de la Independencia (1808-1812).
During the Peninsular War, the town was besieged by Massena in 1810.
En la tercera invasión francesa, Massena cercó la plaza en 1810.
Due to the Peninsular War, the Portuguese court was relocated to Brazil in 1808.
Debido a la Guerra de la Independencia, la corte portuguesa se trasladó a Brasil en 1808.
It suffered considerable damage during the Peninsular War, which explains its current appearance.
Sufre un grave deterioro en la Guerra de la Independencia, que lo deja con su actual aspecto.
Goya and The Peninsular War.
Goya y la Guerra.
Its port played a key role in the War of Succession and the Peninsular War.
Su puerto tuvo gran importancia en la Guerra de Sucesión y en la Guerra de la Independencia.
The city was the site of Battle of Coruna during the Peninsular War.
La ciudad era el sitio de la batalla de la Coruña durante la guerra de la independencia.
Wellington's men were hardened veterans of the Peninsular War, soldiers of the highest quality.
Los hombres de Wellington eran veteranos endurecidos en la Guerra de la Independencia española, soldados de la más alta calidad.
Palabra del día
chismear