Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What about the other idea?
¿Qué acerca de la otra idea?
Well, Tom, why don't you pitch them the other idea you came up with last night?
Bueno, Tom, ¿por qué no nos lanzas la otra idea que propusiste anoche?
But the other idea— the one about the more classes— that should be a start, right?
Pero la otra idea... la de dar más clases... eso sería un comienzo, ¿verdad?
If you don't think you can do it, I'll go with the other idea as a last resort.
Si dices que no puedes hacerlo, entonces tendré que recurrir a la primera idea.
This will be phased out and I have also voted in favour of this, because I cannot bring it into line with the other idea of banning smoking altogether.
Este se irá suprimiendo progresivamente, y también he votado a favor de esto, porque no me cuadra con la otra idea, la de que, al mismo tiempo, se prohíba fumar.
Regarding the other idea that you mentioned on the import side, we will look - and we have actually started doing so already - into the suspension of cereal import duties.
En relación con la otra idea que su Señoría mencionaba sobre el aspecto de la importación, examinaremos -y ya hemos empezado a hacerlo- la suspensión de los derechos de importación de los cereales.
The other idea seems to me to be wrong in a subtler way.
La otra idea me parece equivocada en un sentido más sutil.
The other idea was too complicated.
Lo otro que me dijiste me parece muy complicado.
The other idea is to work on the phytosanitary status, promotion of table grapes in foreign markets as Argentina Grape, and try to double its turnover.
La otra idea es trabajar sobre el status fitosanitario, en la promoción de la uva de mesa en los mercados externos como Uva Argentina, y tratar de duplicar su facturación.
The other idea is kind of interesting, which is, you can't reach inside anymore. Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.
La otra idea es bien interesante, que es, ya no puedes meterle la mano, porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego.
Palabra del día
el estanque