Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He must be on the side of the oppressed, whoever the oppressor may be.
Ha de estar del lado del golpeado, sea quien sea el que golpee.
They endure the oppressor force of Babylon in the time of the exile, after the conquest of Jerusalem by Nabucodonosor (586 b. C.)
Padece la fuerza opresora de Babilonia en la época del destierro, tras la conquista de Jerusalén por Nabucodonosor (586 a.C.).
Obama and Hollande side with the oppressor against the oppressed.
Obama y Hollande están con el opresor contra el oprimido.
I spoke of poetry holding a mirror to the oppressor.
Hablé de poesía sosteniendo un espejo ante el opresor.
His policy was to defend the oppressed from the oppressor.
Su política fue defender al oprimido del opresor.
But the oppressor ALWAYS FEARS those it oppresses.
Pero el opresor SIEMPRE TEME a los que oprime.
The only difference is the uniform the oppressor wears.
La única diferencia es el uniforme que viste el opresor.
The power of the oppressor was to be broken.
El poder del opresor iba a ser quebrantado.
Silence helps the oppressor, never the victim.
El silencio ayuda al opresor, nunca a la víctima.
Neither will the oppressor succeed nor will the oppressed be compensated.
Ni el opresor tendrá éxito, ni los oprimidos serán compensados.
Palabra del día
ártico