Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Among the onlookers stands Adrian Ryf, holding his breath for Sissi to break through the concrete-covered rock.
Entre ellos se encuentra Adrian Ryf, quien contiene la respiración mientras espera que Sissi atraviese la pared de roca cubierta de concreto.
Moral: A person involved in a matter does not have a comprehensive overview of it, while the onlookers, who are less involved, have a better grasp of what is going on.
Moraleja: Una persona involucrada en un asunto no tiene una visión global del mismo, mientras los espectadores, emocionalmente mas distantes, tienen una mejor comprensión de lo que está occurriendo.
The traffic jam was caused by the onlookers who slowed down to see the accident.
El atasco fue causado por los mirones que redujeron la velocidad para ver el accidente.
But it's not just the onlookers with grins on their faces.
Pero no son solo los mirones con muecas en sus rostros.
And the onlookers as the neighbors are talking.
Y los curiosos como los vecinos están hablando.
Reactions from the onlookers were extremely positive.
Las reacciones de los espectadores fueron extremadamente positivas.
For that reason he never fails to satisfy the onlookers.
Por ello, nunca deja insatisfechos a los curiosos.
When Tom agrees with him, the onlookers and royal representatives are bewildered.
Cuando Tom está de acuerdo con él, los espectadores y los representantes reales están desconcertados.
If you could have seen the faces of the onlookers.
Si hubieras visto la cara de los espectadores. El Mayor y Marjorie.
It's for the onlookers.
Es para los espectadores.
Palabra del día
la medianoche