Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have chosen to leave the omissions which, in general, only deleted the repeated fragments. | Hemos optado por respetar las omisiones, las cuales suprimían, por lo general, fragmentos repetitivos. |
In the last three months, the UN advisory commission, headed by former ombudsman in Kosovo Marek Nowicki, has passed 18 opinions on 31 cases, and pointed to the omissions in UNMIK's work. | Por cierto, la Comisión Consultiva de Naciones Unidas, en cuyo frente se encuentra Marek Nowicki, ex ombudsman en Kosovo, ha adoptado en los últimos tres meses 18 opiniones sobre 31 casos y ha constatado que ha habido fallos en la investigación de UNMIK. |
While the achievements are significant, the omissions are also striking. | Si bien los logros son importantes, las omisiones son también asombrosas. |
Missing the omissions, that are due but not made. | Faltan las omisiones, aquello debido pero que NO se hace. |
Mrs Breyer, in this kind of debate, even the omissions are respected. | Señora Breyer, en un debate como éste incluso las omisiones son respuestas. |
Analysts agree that the most important were the omissions, what he did not say. | Los analistas coinciden en que lo más importante fueron las omisiones, lo que no dijo. |
So, yes, some progress was made, but not enough to compensate for the omissions. | Sí, hay algunos avances pero son insuficientes en comparación con las lagunas. |
This is due to the omissions in the Treaty, and also perhaps to Parliament itself. | Se debe a las lagunas del Tratado, de los tratados, y quizás también a nuestro Parlamento. |
The masses made up for the omissions by their own superiority in numbers, their dash, their enthusiasm. | Las masas compensaron las deficiencias en virtud de su superioridad numérica, su audacia y su entusiasmo. |
As far as I neither Myers nor Tobin apologized for the omissions and for betraying the trust of their priests. | Por lo que no Myers ni Tobin disculparon por las omisiones y por traicionar la confianza de sus sacerdotes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
