Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Until now, readers only knew Andahazi the novelist. | Hasta ahora el gran público solo conocía al Andahazi novelista. |
It was the novelist himself who introduced them, knowing that the director and the actress both wanted to adapt his novel. | Los ha presentado el propio autor, que sabía que tanto el director como la actriz estaban interesados en adaptar su novela. |
In The New York Review of Books and the TLS, the novelist, critic and translator Tim Parks has noted the rise in Europe of a featureless international fiction at the expense of distinctive national variants. | En The New York Review of Books y en el Times Literary Suplement, el crítico y traductor Tim Parks ha hecho constar que en Europa está avanzando una ficción internacional de rasgos uniformes, a expensas de las variedades marcadamente nacionales. |
There are so many stories here that the workshop uncovered several budding Paulos Coelhos, the novelist who was imprisoned three times and committed to asylums before publishing the books that made him famous, with 30 million copies in circulation. | Hay tantas historias aquí que en el taller se revelaron varios Paulos Coelho en ciernes, el ahora célebre novelista que estuvo tres veces en la cárcel y otras tantas en manicomios antes de llegar a los 30 millones de obras suyas hoy en circulación. |
The novelist and poet, Álvaro Mutis, was one of the most famous writers of Hispanic literature. | Uno de los más famosos escritores de las letras hispanas fue el poeta y novelista Álvaro Mutis. |
Sarah, this is our neighbor, the novelist chap. | Sarah, éste es nuestro vecino, el novelista. |
Liev Tolstói: the novelist and the dogmatic. | Liev Tolstói: el novelista y el dogmático. |
She said that the novelist sees the world through masculine eyes. | Afirma que el novelista ve el mundo con mirada de hombre. |
The presenter will be the novelist Vladimir Fedorovski. | El maestro de ceremonias será el novelista Vladimir Fedorovski. |
This is my son, the novelist. | Este es mi hijo, el escritor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
