Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Norwegians and Danes almost don't eat olives, cucumbers and tomatoes.
Los noruegos y daneses casi no comen aceitunas, pepinos y tomates.
The Norwegians are justly proud of Ibsen, their national poet.
Los noruegos se sienten orgullosos, y con justicia, de su poeta nacional, Ibsen.
When the sun is out, so are the Norwegians.
Los noruegos salen al exterior cuando despunta el sol estival.
The Norwegians resisted for two months but surrendered on 9 June 1940.
Los noruegos resisten dos meses, pero se rinden el 9 de junio de 1940.
The Norwegians did the honours in Hamburg once more, including new T-shirts.
Los noruegos hicieron los honores en Hamburgo una vez más, además presentaron nuevos modelos de camisetas.
The Norwegians have chosen the 18-meter articulated bus with capacity for 138 passengers.
Los noruegos han optado por el autobús articulado de 18 metros con capacidad para hasta 138 pasajeros.
As the Norwegians say, there is no such thing as bad weather, only bad clothing.
Como dicen los noruegos, no existe el mal clima, solamente la mala indumentaria.
That somehow shocked the Norwegians who could no longer change the course of the game.
Que de alguna manera sorprendieron a los noruegos que ya no podrían cambiar el curso del juego.
The Norwegians opposed it and had to be forcibly incorporated by the Swedish army.
Los noruegos se oponían a ella y el ejército sueco tuvo que obligarlos a la fuerza.
The Norwegians have opted for the 18 m articulated bus which can accommodate up to 138 passengers.
Los noruegos han optado por esta última opción, que puede albergar hasta 138 pasajeros.
Palabra del día
embrujado