Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A great number of sculptures, linen cloth, furniture and ornamental elements, were part of the dowrys given by the noons (as in marriages) at the moment of their entry in the monastery. | Un gran número de esculturas, lienzos, mobiliario y elementos ornamentales, constituyeron las dotes que las monjas -al igual que en los matrimonios- entregaban al ingresar en el claustro. |
Return to the street Belgrano and continue the Walk for the block that, since it is pedestrian, has become the place of encounter of the jujeños during the commercial schedule, mainly the noons of Saturdays. | Vuelva a la calle Belgrano y continúe el Paseo por la cuadra que, desde que es peatonal, se ha transformado en el lugar de encuentro de los jujeños durante el horario comercial, sobre todo los mediodías de los sábados. |
The absence of windows to the exterior made the rooms of the noons, and the rest of the monastery become dark, so they built big sunny yards, wich supplied ilumination to read and pray. | La falta de ventanas hacia el exterior volvía oscuras las celdas o habitaciones de las religiosas y demás dependencias del monasterio, aspecto que era solucionado mediante la construcción de grandes patios solariegos que proporcionaban una delicada iluminación, la necesaria para la lectura y la oración. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
