Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The ninots are planted days before the big night in all of the neighbourhoods of the city and, after a magnificent fireworks display, they are passionately and joyfully burnt, leaving nearby façades with an eerie, diabolical appearance. | Éstas se plantan días antes de la noche grande por todos los barrios de la ciudad y, tras un soberbio castillo de fuegos artificiales, se queman con pasión y alegría, otorgándole a las fachadas un sobrecogedor aspecto infernal. |
In a competition of art, ingenuity and good taste, during the week beginning on 19 March the city fills with gigantic cardboard monuments, the ninots. | En un concurso de arte, ingenio y buen gusto, la semana del 19 de marzo la ciudad se llena de gigantescos monumentos de cartón, los ninots. |
In addition to the daily firecracker extravaganzas and the climactic burning of the ninots, a myriad of other events also form part of Las Fallas. | Además de los petardos diarios y de la quema de los ninots, en estos días hay muchos otros eventos que también forman parte de Las Fallas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
