And why exclude watches from dressing up to the nines? | ¿Y por qué excluye los relojes de vestirse formal? |
She always dressed to the nines with a new car in the driveway. | Iba vestida de blanco y con un coche nuevo en la puerta de casa.. |
But there's more: the wedding guests, bridesmaids and groomsmen must be dressed to the nines, wearing jewelry that perfectly matches their chic outfits. | Pero hay más: los invitados a la boda, las damas de honor y los testigos lucirán sus mejores galas, llevando joyas que combinan a la perfección con sus estilismos. |
But there's more: the wedding guests, bridesmaids and groomsmen must be dressed to the nines, wearing jewellery that perfectly matches their chic outfits. | Pero hay más: los invitados a la boda, las damas de honor y los testigos lucirán sus mejores galas, llevando joyas que combinan a la perfección con sus estilismos. |
Tonight is an important event, and everyone will be dressed to the nines. | Lo de esta noche es un acto importante, y todo el mundo estará vestido de gala. |
On a scale of one to ten, you belong with the nines. | En una escala del uno al diez, tú estás con los nueve. |
The women went to the celebration dressed to the nines. | Las mujeres fueron a la fiesta muy encopetadas. |
Sure, we don't dress to the nines like cricket. | Seguro, nosotros no nos cambiamos tanto como en el cricket. |
Dressed to the nines, except for a pair of cheap pumps. | Muy bien vestida, Excepto por un par de bombas baratas. |
It is the rule of the nines. | Es la regla de los nueves. |
