I'll pop round the newsagents. | Voy a ver si hay en el quiosco. |
We need to make a list of all the newsagents within a five-mile radius. | Tenemos que hacer una lista con las agencias, en cinco millas de radio. |
One of the newsagents was allegedly dismissed because he belonged to an opposition party. | Uno de los vendedores habría sido despedido a raíz de su pertenencia a un partido de la oposición. |
It is inevitable, as these cartoons are in school, in the licensed products and in the newsagents. | Es inevitable, pues ellos están en la escuela, en los productos permitidos y en el periódico. |
If you do not have a card you can buy tickets in the metro stations or at the newsagents. | Si aún no la tienes, puedes comprar tiquetes en las estaciones de metro o en los kioscos. |
You are kindly advised to stop near the newsagents kiosk in Piazza del Santo and enter the hotel's garage from there. | Se le recomienda parar cerca del quiosco de la Piazza del Santo y desde allí entrar al garaje del hotel. |
The newsagents in Central Station stock a good selection of foreign language newspapers, as do the kiosks on the main shopping street, Strøget. | La prensa en la estación central de valores de una buena selección de periódicos de lengua extranjera, al igual que los quioscos en la principal calle de tiendas, Strget. |
