Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Functional nature of the neuron networks and the effect of emotions. | Funcionalidad de las redes neuronales y el efecto de las emociones. |
Exocytose is the release of chemicals despite of the neuron synapse which evokes muscle contraction. | La exocitosis es la liberación de las sustancias químicas durante la sinapsis de las neuronas, que provoca la contracción muscular. |
Some reenter the sending neuron via a special structure that spans the neuron membrane, called a transporter. | Otras vuelven a entrar a la neurona emisora por medio de un transportador, una estructura especial que atraviesa la membrana neuronal. |
Between 1888 and 1892 he published over 30 articles, which were summarised in his first review of the structure of the nervous system (Cajal, 1892), clearly formulating the neuron doctrine. | Entre 1888 y 1892 publicó más de treinta artículos que fueron resumidos en su primera revisión sobre la estructura del sistema nervioso (Cajal, 1892); se estableció claramente la teoría neuronal. |
In the case of the Kohonen maps, T-LAB produces only one type of output: a HTML file with the neuron grid and the lexical units included in each of them. | En el caso de los mapas de Kohonen, T-LAB crea un único tipo de output: un archivo HTML con una rejilla y las unidades lexicales incluidas en las diferentes casillas. |
This type of stimulation produces a chemical release in the brain which allows electrical energy to travel the neuron pathways of the body in response to the various kinds of sensory input. | Este tipo de estimulación produce una liberación química en el cerebro que permite que la energía eléctrica se traslade a través de las vías neuronales del cuerpo en respuesta a los diversos tipos de información sensorial. |
Anchored in the thick areas of the cell surface by long sugar and lipid molecules in a rope-like form, the cellular prion slides towards smaller areas of the neuron membrane. | Anclado en regiones más densas de la superficie celular mediante una larga molécula de azúcar y lípidos en forma de cuerda, el prión celular se desliza hacia zonas más delgadas de la membrana de las neuronas. |
The pentapeptide helps reduce the skin's electrical charge in the area of application and decrease the release of acetylcholine at the moment when the SNARE complex is activated. This reduces the neuron activity. | El pentapéptido ayuda a atenuar la liberación de la acetilcolina en el momento en que tiene lugar el complejo SNARE, mediante la disminución de la carga eléctrica de la piel en la zona de su aplicación, con lo que se recarga la actividad de las neuronas. |
The pentapeptide helps by reducing the skin's electrical charge in the area of application and decreasing the release of acetylcholine at the moment when the SNARE complex is activated. This reduces the neuron activity. | El Leuphasyl ayuda a atenuar la liberación de la acetilcolina en el momento en que tiene lugar el complejo SNARE, mediante la disminución de la carga eléctrica de la piel en la zona de su aplicación, con lo que se recarga la actividad de las neuronas. |
The neuron has been drawn in the shape of a star with a lightning bolt–called axon–that comes out of its peaks–called dendrites. | Nos han dibujado la neurona en forma de estrella con un rayo –llamado axón– que sale entre sus picos –llamados dendritas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
