Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can Singer or other utilitarians do any better than the neurologists?
¿Podía Singer u otros utilitaristas dar una mejor explicación que los neurólogos?
But the neurologists rejected my theory.
Pero los neurólogos rechazaron mi teoría.
What did the neurologists say?
¿Qué dijo el neurólogo?
In one aptitude test, he showed no interest in differentiating a red square from a yellow triangle, and the neurologists told us that he had the cognition of a three-month-old.
En una prueba de aptitud, no mostró interés en diferenciar un cuadrado rojo de un triángulo amarillo, y los neurólogos nos dijeron que tenía el conocimiento de un bebé de tres meses.
These topics and more will be discussed during this roundtable on the framework of the exhibition +HUMAN, and with the participation of the neurologists Ignacio Morgado, Bernabé Robles y Lydia Feito.
Estos temas y otros se debatirán en una mesa redonda con motivo de la exposición +HUMANOS, y que contará con la participación de los neurólogos Ignacio Morgado, Bernabé Robles y Lydia Feito.
Calderon, the social worker, said she has been trying for a year to get an appointment for Martinez, but receptionist after receptionist tells her the neurologists they work for are taking no new patients.
Calderón, la trabajadora social, dijo que ha estado intentando durante un año obtener una cita para Martínez, pero una recepcionista tras otra le dice que los neurólogos para quienes trabajan no están recibiendo nuevos pacientes.
At that time, the neurologists advised my ever confused and agonized parents that if I survived I would be quadriplegic, and it was quite likely that I would be restricted to bed and be respirator dependent for the rest of my life.
En ese momento, los neurólogos les comunicaron a mis permanentemente confundidos y agónicos padres que si sobrevivía sería cuadripléjico y que había muchas posibilidades de que tuviera que vivir en cama y depender de un respirador por el resto de mi vida.
The neurologists believe the loss is permanent.
Los neurólogos creen que la pérdida es permanente.
The neurologists believe the loss is permanent.
Los neurólogos piensan que la pérdida es permanente.
Palabra del día
la morsa