Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perennial plant of the nettle family -urticaceae - up to 1,5 m. | Planta perenne de la familia de las urticáceas de hasta 1,5 m. de altura. |
In winter, the nettle, purchased at any pharmacy, is also suitable. | En invierno, el mismo enfoque y la ortiga seca comprar en cualquier farmacia. |
To these add the nettle extract fitocomplexul, which has restorative and protective effect at the level of fanerelor. | Añadir a estos la fitocomplexul de extracto de ortiga, que tiene efecto restaurador y protector a nivel de fanerelor. |
Ukraine must grasp the nettle on both fronts, no matter how difficult it might seem at the moment. | Ucrania tiene que tomar medidas de inmediato en ambos frentes, no importa lo difícil que pueda parecer en este momento. |
For the altica two biological remedies to remove it are neem oil (if far from the collection) and the nettle macerate. | Para la altica dos remedios biológicos para eliminarlo son el aceite de neem (si está lejos de la colección) y el macerado de ortiga. |
The most suitable is the nettle macerate or garlic, pure Marseille soap, neem oil or, still, macerated fern. | El más adecuado es el macerado de ortiga y ajo, el jabón puro de Marsella, el aceite de neem o el helecho macerado. |
Against these insects you can successfully use Marseille soap and the first extras the nettle macerate which also performs a positive fertilizing action. | Contra estos insectos puedes utilizar con éxito el jabón de Marsella y los primeros extras el macerado de ortiga que también realiza una acción fertilizante positiva. |
However, if it should happen, we recommend intervening with natural pesticides, in particular the nettle macerate and the garlic infusion (see in the website). | Sin embargo, si ocurre, recomendamos intervenir con pesticidas naturales, en particular el macerado de ortiga y la infusión de ajo (ver en el sitio web). |
But the nettle macerate can be used pure against the aphids, spraying it on the parts affected by the parasites (better in the evening hours). | Pero el macerado de ortiga se puede usar puro contra los pulgones, rociándolo sobre las partes afectadas por los parásitos (mejor en las horas de la tarde). |
If ratification is to mean actual realization of rights, the international community must grasp the nettle of treaty-body strengthening and rationalization. | Para que la ratificación entrañe la realización verdadera de los derechos, la comunidad internacional deberá encarar el reforzamiento y la racionalización del conjunto de organismos creado en virtud de tratados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
