Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let us consider the situation of the native peoples, especially in Canada. | Consideremos la situación de los pueblos indígenas, sobre todo en Canadá. |
But we must not just consider the native peoples. | Pero no hemos de limitarnos a los pueblos indígenas. |
At the click of a button, they can get to know all the native species of their place. | Con solo un click, pueden saber de las especies nativas de su comunidad. |
But frequently it is not the native people who are the biggest threat to the environment. | Pero con frecuencia no es la población nativa la que constituye la mayor amenaza para el medio ambiente. |
Criticism can fairly be levelled at the guerrillas for kidnappings and violence against the native population. | Puede criticarse, y con razón, a la guerrilla por los secuestros y la violencia contra la población autóctona. |
Climate change has a negative impact on the native population's way of life and on biodiversity. | El cambio climático tiene una repercusión negativa en el modo de vida de la población indígena y en la biodiversidad. |
And the native language for a child with such a brain is degraded. It's not English. It's noisy English. | Y el lenguaje nativo para un niño con un cerebro degradado no es Inglés. Es Inglés ruidoso. |
We therefore have a duty to take account of the native peoples and what they require to make their living. | Por lo tanto, tenemos el deber de tomar en consideración a los pueblos indígenas y sus condiciones de subsistencia. |
This has indeed happened to the native population in most European countries, but there is nothing about it in the report. | Esto es lo que ocurre con la mayoría de las poblaciones de origen de los países europeos, pero el informe no toca el tema. |
And what we're saying is that, shouldn't our cities do at least as well, in terms of ecosystem services, as the native systems that they replace? | Y lo que preguntamos es, ¿No deben nuestras ciudades rendir lo mismo, en términos de servicios de ecosistema, que los sistemas nativos que han reemplazado? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
